turista svizzero si schianta col parapendio e muore